@article{IRSIC_359,
    author = {FAUCOMPRE, P. and QUONIAM, L. and ROSTAING, H.},
    title = {Un lien automatique entre recherche scientifique et technologie : de la n\'ecessit\'e de rendre transparent un syst\`eme de mise en correspondance de bases de donn\'ees scientifiques et techniques},
    year = {1997},
    journal = {Humanisme \& Entreprise},
    volume = {222},
    pages = {33-43},
    abstract = {Afin d'\'etablir une passerelle exp\'erimentale entre recherche et technologie, nous avons construit un syst\`eme de mise en correspondance entre les langages d'indexation de banques de donn\'ees scientifiques et techniques \`a l'aide de mots-cl\'es de la Classification Internationale des Brevets. Des \'etudes de faisabilit\'e ont permis de mettre en valeur deux \'el\'ements principaux. Le premier est la pr\'esomption de lien : la correspondance \'etablit une forte probabilit\'e de proximit\'e entre un vocabulaire repr\'esentant la litt\'erature scientifique fondamentale et la classification type de l'information technique. Le second est la finalisation de certains concepts qui offrent aux industriels une information directement assimilable. Plus en amont, cette finalisation devrait permettre aux laboratoires de rattacher plus rapidement des perspectives de recherche appliqu\'ee \`a des pr\'eoccupations explicitement industrielles. Mais si le syst\`eme de correspondance \'etait n\'ecessaire sur les plans technique et documentaire afin de contr\^oler la qualit\'e des liens obtenus et valider leur pertinence, une fois ces relations \'etablies, ces structures interm\'ediaires imposent une surcharge d'acc\`es nuisant \`a la lisibilit\'e finale. En faisant abstraction de l'outil de m\'ediation, les utilisateurs peuvent directement utiliser les repr\'esentations documentaires qui leur sont famili\`eres. Ils n'ont plus alors \`a se soucier des proc\'edures de production des codes symbolisant l'information industrielle.},
    keywords = {Lien science et technique;Information brevet;information scientifique;Mise en correspondance documentaire;Indexation documentaire;Mots-cl\'es;Plan de classement;Classification internationale des brevets;Catchwords;Base de donn\'ees Pascal;Base de donn\'ees INPI;},
    x-audience = {Internationale},
    x-peerreviewing = {Oui},
    x-popularlevel = {Non},
    x-language = {},
}