Cet article s’intéresse à la gestion des ressources en eau sous l’angle des projets. Il part du constat selon lequel, malgré le caractère essentiel des projets pour la coopération transfrontalière, leur performance et leur durabilité restent difficiles à évaluer. Cette difficulté peut être attribuée à une double complexité liée d’une part à l’environnement de l’eau et d’autre part au projet en lui-même. L’emphase est mise sur la nécessité d’adopter un nouveau mode de management des ressources naturelles et des projets qui soit basé sur cinq principes essentiels : durabilité, multidimensionnalité, mesurabilité, exhaustivité et imprévisibilité.

This article focuses on the management of water resources from the project perspective. It draws on the conclusion that, despite the fundamental nature of projects for transboundary cooperation, the evaluation of their performance and sustainability remains a challenge. This difficulty can be attributed to a double complexity linked to the water environment on one side and the nature of projects on the other. The article emphasizes on the need to adopt a new management mode for natural resources and inherent projects based on five principles : sustainability, multidimensionality, measurability, comprehensiveness and unpredictability.