@inproceedings{IRSIC_493,
    author = {ROSTAING, H. and LEVEILLE, V},
    title = {Etude bibliom\'etrique pour l'\'evaluation des programmes de recherche nationaux. Difficult\'e de mise en œuvre et d'exploitation dans le cas de la recherche scientifique alg\'erienne},
    year = {2001},
    booktitle = {Veille Strat\'egique Scientifique et Technologique, VSST'2001},
    x-conferencestartdate = {2001-10-15},
    x-conferenceenddate = {2001-10-19},
    address = {Barcelone, Spain},
    x-conferenceorganizer = {IRIT \& Universitat Polit\`ecnica de Catalunya, 15-19 Octobre},
    pages = {191-204},
    abstract = {Les \'etudes bibliom\'etriques ont pour but d'aider \`a la compr\'ehension de grands volumes de donn\'ees scientifiques et techniques. Cet article expose les r\'eflexions et les traitements \`a mettre en œuvre pour faciliter l'appropriation des r\'esultats des \'etudes bibliom\'etriques. Les techniques bibliom\'etriques employ\'ees pour l'\'evaluation de recherche au niveau national sont particuli\`erement sensibles \`a la phase de recodification des donn\'ees brutes de fa\c con \`a favoriser cette appropriation. Pour ce faire, le choix d'une source de donn\'ees adapt\'ee, le besoin d'une strat\'egie d'agr\'egation et la n\'ecessit\'e d'adaptation des traitements aux r\'ef\'erentiels de lecture des destinataires sont les garants de r\'esultats pertinents. Ces r\'eflexions ont \'et\'e men\'ees lors de l'\'etude de l'\'evaluation de la recherche scientifique en Alg\'erie pour la p\'eriode 1990-1999. Le choix de la base de donn\'ees et de la strat\'egie d'agr\'egation des donn\'ees est pr\'esent\'e. L'article expose plus pr\'ecis\'ement la nomenclature choisie pour qualifier les domaines scientifiques et techniques des travaux alg\'eriens. Les r\'ef\'erences ont \'et\'e requalifi\'ees sur la base d'une table de correspondance entre le plan quinquennal de la programmation de la recherche alg\'erienne et le plan de classement de la base de donn\'ees trait\'ees. Cette recodification des donn\'ees brutes a permis de pr\'esenter les r\'esultats bibliom\'etriques selon les programmes de recherche prioritaires d\'efinis dans le plan national. La repr\'esentation de la recherche alg\'erienne n'en est que plus facilement accept\'ee, compr\'ehensible et utile aux d\'ecideurs alg\'eriens.},
    keywords = {bibliom\'etrie;\'evaluation de la recherche;programmes de la recherche nationaux;nomenclature;normalisation des donn\'ees;agr\'egation des donn\'ees;plan de classement; bibliometrics;research evaluation;national research programs;nomenclature;data standardization;data classification;classification scheme; bibliometr\'ia;evaluaci\'on de la investigaci\'on;programas de investigaci\'on nacionales;nomenclatura;normalizaci\'on de los datos;clasificaci\'on de los datos;tablas de clasificaci\'on;},
    x-audience = {Nationale},
    x-invitedcommunication = {Non},
    x-peerreviewing = {Oui},
    x-proceedings = {Oui},
    x-popularlevel = {Non},
    x-publisherlink = {https://atlas.irit.fr/PIE/VSST/VSST-2001.html},
    x-language = {},
}